山东鲁能俱乐部在官方微博上写道：“经过俱乐部和教练组长期的跟踪观察和近3个月科学有序的工作，1月17日，山东鲁能泰山足球俱乐部与迭戈?塔尔德利正式签约，转会费550万欧元。他将身披鲁能橙色战袍，征战绿茵赛场。目前，俱乐部正在为塔尔德利办理注册手续。”
据山东鲁能俱乐部介绍，球队已考察塔尔德利三个月时间，1月17日，山东鲁能泰山足球俱乐部与迭戈?塔尔德利正式签约。绰号“狂刀”的迭戈?塔尔德利(Diego Tardelli)，身高1.79M，是巴西现役国脚，司职前锋，曾效力于安郅马哈奇卡拉足球俱乐部，皇家贝蒂斯俱乐部，埃因霍温足球俱乐部，圣卡埃塔诺足球俱乐部，巴巴伦塞联盟足球俱乐部，圣保罗足球俱乐部，弗拉门戈俱乐部，阿尔加拉法足球俱乐部与米内罗竞技足球俱乐部。值得一提的是，在2013年世俱杯足球赛对阵亚冠冠军广州恒大队的比赛中，塔尔德利曾在开场2分钟攻破恒大球门，为米内罗竞技先拔头筹。